Preise sind inklusive Steuern
Every purchase on the trading website www.cuirparis.fr is subject to acknowledgment and the approval of the general conditions of sale before any trade.
ARTICLE 1 – GENERALITIES
These general sales conditions govern the connections between, first the society of Cuirs de Paris, a company registered under the number RCS 508 676 467 Paris, whose headquarter is located at 1-13 avenue de la Porte de Clignancourt 75018 PARIS, which will be now named “CuirParis” or under its field’s name www.cuirparis.fr, and, second the person which makes the purchase on Internet, which will be now named the “Customer”. Both Parts agree that the orders made to CuirParis by the different ways under the Customer’s arrangement are governed exclusively by these general sale’s conditions, excluding every other condition that would be available on the website www.cuirparis.fr.
ARTICLE 2 – ORDERING INFORMATION
Customers can order on Internet on www.cuirparis.fr.
The Customer ensures that he is fully authorized of using a credit card and that this credit card gives access to enough funds to cover all the costs consequent of the services’ using of CuirParis. Only the people legally capable to subscribe to contracts concerning the proposed goods and services can order on the website www.cuirparis.fr. The Customer declares that he acknowledges and agrees the general sales conditions before the validation of the order, which means he checked the box in the “summary” page of the order on the website. The registered data by CuirParis establishes the proof of all the transactions made between CuirParis and its Customers. CuirParis will systematically confirm the order and the expedition by mail to the Customer. Every order confirmed by the Customer is the conclusion of the sales contract. The Customer is considered agreeing, knowingly and without reserve, the prices, volumes, and quantities offered by the sale and the clauses contained in this general sales conditions. A confirmation email summarizing the order, the modes and delivery times (products, price, quantity…) will be addressed to the Customer by CuirParis. The registered and conserved data by CuirParis establishes the proof of all transactions made between CuirParis and its Customers. The information given by the Customer when he passes the order engage him: if there is an error in the wording of the coordinates of the receiver, CuirParis will not be responsible of the impossibility of delivering which CuirParis would be in. The order validated by the Customer will only be considerate effective when the bank payment centers concerned will give the agreement. If these centers decline, the order will be automatically canceled and the Customer will be informed by an email. The order will be considered by CuirParis only if the Customer has clearly identified himself by giving the required information in the order’s form (name, address, phone number, email, etc.). When the Customer’s personal information will be registered in “My Account” rubric, the Customer has the liability to ensure the exactitude and the completeness of the required information given. Every modification made after has to be mentioned in the shortest delay. The Customer declares that he has the legal capacity or that he is hearer of a parental authorization if he is an underage person, giving him the possibility to make an order on the website.
The Goods’ sale on the Website is exclusively reserved for retail and individuals. Under no circumstances the Website can be used by Customers who are professional sellers, alone or together, whatever the commercialization’s mode of their products (market places on Internet, commercial malls, intermediate, physical stores in particular). The Customer acknowledges and agrees therefore that the items can only be purchased in quantities corresponding to the average needs of a consumer, and as compared to the number of items ordered in one order at the number of individual commands respect the usual amount of a past average consumer for the same product. CuirParis reserves itself the right to refuse a client an order clearly validated by a professional vendor.
ARTICLE 3 – PRICES
Product prices suggested on the website www.cuirparis.fr are in Euros, all taxes included but excluding shipping price. Shipping prices are indicated in the order process. All product orders, whatever their origins, are payable in Euros. CuirParis reserves the right to modify its prices at every moment, but the products will be billed on the base of the current rates which are suggested at the moment of the order registration, subject to availability. The presented products on the website www.cuirparis.fr stay the property of CuirParis until the full payment by CuirParis. In case of complete or incomplete non-payment, for whatever reason, CuirParis may require the restitution by law and without formality. Tariffs or other local taxes or importation rights or State taxes can be payable. They will be your liability both in terms of declarations and payments to the authorities and/or bodies in your country. CuirParis reserves the right to refuse or cancel any Customer’s order with whom there would be a litigation or an incident, to suspend or close a Customer’s account whom would infringe the dispositions of the general conditions of sale. Every person whom account would be suspended or closed will not be able to order later on the website www.cuirparis.fr without any prior authorization. The prices shown barred on some products are generally the prices noted in France, in the last six months.
Errors can be subsisting. If the price of an item that you have ordered proves wrong, we will inform you as soon as possible and you will have the possibility to confirm you order with the right price or to cancel it. If we are unable to contact you, we will cancel the order.
By accepting the GSC, the Customer recognizes that the item prices may vary between the website and the store, and in under no circumstances this price difference could found a claim of complete or incomplete refund of the products bought either on the website or in the shop.
ARTICLE 4 – PRODUCT AVAILABILITY
CuirParis will do its best to process orders, within the limit of products availability in the stocks offered on its website. CuirParis will not be responsible for breach of contract in case of shortage stock or unavailability of the product. If after the order confirmation (article 2) the product is not available, CuirParis will inform the Customer by email or phone in the shortest delay. If the product is not available, CuirParis will contact the Customer to validate his order refund modalities.
ARTICLE 5 – DELIVERY
The products will be expedited at the delivery address which has been given by the Customer in the order process. The process and expedition fees are ATI. When the expedition of an order is completed, CuirParis will give an original invoice including the shipping and the VAT, sent by email at the address indicated by the Customer.
The ordered products will be delivered in a maximum delay of 30 calendar days from the date of the order registration, subject to full payment.
Colissimo delivery: CuirParis delivers the packages all over the world. In case of absence when delivering at the address given by the Customer, the package will be deposited if possible in the Customer’s mailbox, if impossible, a calling card will normally be deposited in the mailbox: then it’s possible to collect the package in your post office within the 15 days next to the deposit of this calling card. To optimize the delivery, we thank the Customer to mention an address where the order will be possibly delivered in the business hours and we encourage him to be delivered at his workplace, for convenience. His package will be delivered enveloping “personal and confidential” to avoid opening by a third party. It is for the receiver to check the arrival’s shipments and to do all reserves and claims that appear justified, or even refuse the package, if it is likely to have been opened or if it shows obvious signs of damage. The said reservations and complaints must be sent to the carrier by registered letter with acknowledgment within three business days after the products’ delivery and a copy must be sent to CuirParis.
ARTICLE 6 – ERROR ON THE ORDER
If the delivered products are not congruent in kind or in quantity regarding the specifications indicated in the delivery order, the Customer has to, under penalty of forfeiture, formulate his claims within the seven days after the delivery. The Customer must return the nonconforming Item to obtain the refund of the total price of his Order.
To receive a refund: the customer must make him known to CuirParis imperatively at the latest within the seven days of the order delivery to be given the return order through their interface “My Account”. Any protests lodged after this deadline will not be accepted and CuirParis will be released from any liability.
The customer must contact the customer service to receive a prepaid mailing label; in under no circumstances CuirParis will proceed to the refund of the shipping directly paid by the customer to the Poste.
The Customer must send his nonconforming Good(s) at the latest within the 14 calendar days from the date of the return order in their original package, by tracking package, to the following address:
Société des Cuirs de Paris (Tassa)
1 avenue de la porte de Clignancourt
Every nonconforming Goods return (without the return order) will be rejected and CuirParis will be released from any liability.
The costs related to the Goods return will be refunded by CuirParis in the only cases when the Good is different than the one ordered or if the package is damaged.
When the verification of the returned Goods is done, CuirParis agrees to refund the Customer in the shortest delay and in the latest within the seven (7) calendar days from the date of the returning package’s receipt on the bank account or the payment account used by the Customer for the payment of the Goods.
When a package leaves the CuirParis storehouse, it is forwarded by the Poste. If 5 business days after the package shipment the Customer does not have news of his order, he has to ask to the carrier, by internet, with the tracking links available when placing his order, or by going to the nearest post office, provided with the tracking number (available on his Customer’s account, or in his confirmation order’s email). The delays of the definitive answer of the carriers vary from one to three weeks after sending the initiation of the investigation. While awaiting the carrier’s response, CuirParis is not required to refund or replace the package awaiting for delivery without a definitive answer of its services.
ARTICLE 7 – RIGHT OF WITHDRAWAL AND RETURN
All products sold benefit of the clause “money back” for 14 days from the delivery date according to law No. 2014-334 of the Consumer Code. To facilitate the refund process, every return must be previously authorized by CuirParis. You must inform CuirParis by going on “My Account” and then in the “Orders History” rubric or by email via our contact’s form. The return will be done at the address which will be communicated by CuirParis. The Customer practices the right of withdrawal according to the law No. 2014-344 of the Consumer Code within 14 calendar days from the date of the articles’ receipt. This right is done by the return of the product to CuirParis. The refund of the Customer will be done, by the choice of the customer, either by having an asset valid for one year on all website, or by a refund on the credit card, within 30 days from the date of the articles’ receipt by CuirParis, the same way as the exercise of the right of withdrawal.
Products in promotion cannot be refunded. However, the customer can ask to have an asset valid for one year from the date of the product’s receipt by CuirParis. The right of withdrawal is also practiced from the order and before the delivery. In this situation, the order is simply canceled and we immediately inform your bank. No sending return against a refunding will be accepted, whatever is the reason.
The customer must return the product(s), at his expense, in the original package and in new condition, along with the printed return order. The product(s) must be sent within the seven calendar days by tracking package. Won’t be returned incomplete products, whose products are damaged, tested or dirtied by the Customer and won’t be taken back by CuirParis. The returning products must be returned properly protected, in their original package, in perfect condition of resale and commercialization (not tested, damaged or dirtied by the Customer) along with all eventual accessories, user manuals and documentations, at the indicated address, along with the original sales invoice, which a copy will be kept by the Customer. Won’t be took back the packages which have no elements allowing to identify the sender (ordre number, mail, last name, first name, address). The disposal of this article won’t impede to the legal guaranty for hidden defects, like defined in the articles 1641 and the next ones of the Civil Code, when the product is sold to a customer or an unprofessional.
After the return’s validation, CuirParis agrees to refund the Customer the complete amount, excluding shipping fees of its order. The refunding will be made in the shortest time, and at the latest within 14 calendar days from the date of the withdrawal, on the customer’s bank account used for the order. As part of the withdrawal right, the costs and risks of return are borne by the customer.
ARTICLE 8 – EXCHANGE
The customer has 15 days from the date of the receipt to exchange the product(s) for other article(s) having the same value or more or to change size, color either by coming at our store or by mail at the address listed in the Article 5 above.
Only the products returned in the delay, in their original package, unworn, unwashed can be exchanged. CuirParis reserves the right to refuse any good that does not respect these conditions.
All the exchanges must be along with the return’s form, which can be found in “My Account” (tab “Orders History”, then you check the concerned product, and click after on “Generate a return”). After CuirParis agrees, you will find your return order in the tab “My article’s returns”.Postage to exchange goods are borne by the customer.
ARTICLE 9 – PAYMENT
The invoice price to the Customer is the price indicated on the confirmation’s order made by CuirParis. The products can be paid cash the day that the order is effective. The purchasing payment is made by credit card or via Paypal: in this case, the Customer expressly agrees that the communication of his card’s number to CuirParis is a debit permission of his account up to the price of the ordered products. The CuirParis’ website is subject to one of the most performant secured system that we can find at this moment and uses the SSL encryption process. This way, only the bank has the confidential information (card number, validity date) which are inaccessible from a third party. If the bank refuses, the Customer will be informed by email and the order will be automatically canceled. Even if the transaction is accepted from the bank, CuiParis reserves the right to ask complementary information to the customer, to be sure that the Customer is using a card that he owns. If there is a doubt, CuirParis reserves the right to cancel the order, which brings automatically a refund of the transaction.
ARTICLE 10 – WARRANTY / LIABILITY / LITIGATION / APPLICABLE LAW
Pictures and texts reproducing and illustrating the products are not contractual. Consequently, the responsibility of CuirParis cannot be incurred in case of error in one of these photographs or one of these texts, from suppliers. CuirParis will not be liable of the damages of any kind, either material, immaterial or corporal which could be the result of a bad working or the bad use of the commercialized products. It’s the same with eventual modifications of the products coming from the providers. The responsibility of CuirParis will be, in any event, limited to the amount of the order and will not be liable for simple errors or omissions which could occur even if there are precautions in the presentation of the products. CuirParis will not be responsible, to a customer or a third party, of any indirect damage, exploitation loss, gain or turnover, arising in any manner whatsoever, even if such damage or loss was foreseeable by CuirParis, or if the eventuality had been brought to its attention. Without limiting the foregoing paragraphs, the responsibility of CuirParis under these conditions cannot exceed an amount equal to the amounts paid or payable in the transaction which is the source of the said liability, whatever the cause or the form of action concerned. CuirParis cannot be held liable for bleach of contract in case of shortage of stock or product unavailability, force majeure, disruption or total or partial strike of the postal services and transport and/or communications, flood, fire. In case of litigation: these general sales conditions and all purchase and sale transactions contemplated therein, will be subject to French law. The Customer will first contact CuirParis for an amicable solution. The attribution of competence in case of dispute, when failing amicable agreement between the parties, is given to the competent courts of Paris, in disputes with professional and competent French courts for disputes with individuals, notwithstanding multiple defendants and / or guarantee, even for emergency procedures or protective procedures in chambers or by request. CuirParis agrees not to disclose to third parties the information provided by customers on the site. These are confidential. They will be used by its internal services only for the treatment of the Customer's order and to reinforce and personalize the communication including letters / emails and information as part of customizing the site based on preferences of the users. CuirParis does not sell, do not commercialize, and do not rent to third parties information about its Customers. In case of disposal or use by third parties of personal data, CuirParis is strongly committed in advance to inform the user to allow him to exercise his right to object and ask permission. CuirParis may also provide consolidated statistics about its customers, sales, trading patterns and related site information to reputable third parties to, but these statistics will strictly not include personal data. This article shall not prevent the sale or transfer of activities to third. Therefore, in accordance with the Data Protection Act of 6 January 1978, the Customer may exercise its right of accessing to the file and its right to correct or delete information concerning him by sending a request (specifying email address, last name, first name and postal address) by mail to the following address: Society of Leather of Paris 1 Avenue de la Porte de Clignancourt 75018 PARIS or by email: firstname.lastname@example.org
ARTIKEL 11 - COOKIES
When the consultation of the website, information related to the navigation of the Customer’s terminal (computer, tablet, smartphone) are likely to be saved in files named “cookies” installed on the customer’s terminal. These cookies are issued to facilitate the navigation and to recognize the customer’s navigation when he’s connected on the website.
The functions of the Cookies:
Establish statistics and frequentation volumes (amount of visits, of pages seen, abandoned cart…)
Memorized information entered in forms, manage and secure the access to reserved spaces like the Customer’s account, and to manage the contents in the Order carts.
Adapt the website’s presentation to the various terminals used by the customer.
A cookie cannot allow the Customer’s identification, but has for subject to report every last visit of the Customer on the Website to help us personalize his services. The Customer can deactivate the cookies whenever he wants, without his express agreement, on his computer. Every setup implemented by the customer will be likely to modify his navigation on Internet and the accessing’s conditions to some services of the Website requiring the utilization of the cookies.
The Customer can express and modify whenever he wants his wishes about cookies, by the way describe above.
The Website uses software applications from third parties, which allow the customer to share content of the Website with other people or to inform these other people's opinion about content of the Website (Social Networks such as Facebook, Twitter ...). When the client views a page of the site with a button "Share" or "Like", the browser establishes a direct connection with the servers of the social network concerned. If connected to the social network while browsing, application buttons allow to link pages viewed on his own. If it interacts with plug-ins, for example by clicking on the button "Like" or by leaving a comment, the corresponding information will be forwarded to the social network concerned and published about him.
If the Customer does not want that the social networks connect the information collected by the intermediate of the Website to his account, he has to disconnect from the social network concerned before visiting the Website.
CuirParis is not responsible in any capacity whatsoever for the content or operation of social networks, including those that may be related to the Site.
ARTICLE 12 – INTELLECTUAL PROPERTY
Every texts, comments, works, illustrations and images reproduced on the website www.cuirparis.fr are reserved under copyright and title of intellectual property and for the whole world. As such and in accordance with the Intellectual Property Code, only use for private use is permitted, subject to different rules even more restrictive of the code of intellectual property. Any other use constitutes infringement and is punishable under the Intellectual Property without prior authorization of CuirParis. Total or partial reproduction of the catalog, texts, visual and webdesign of the website www.cuirparis.fr is strictly prohibited.
ARTICLE 13 – SPONSORSHIP AND DISCOUNT COUPON
Access to www.cuirparis.fr can be done through the sponsoring department, which is being reserved for a limited social network member (friends and relatives).
Sponsorship allows the customer to benefit vouchers for use on the site, except ticketing, credited 21 days after the first order from the godchildren, subject to non-cancellation of their order. Valued at € 5, discount coupons cannot be combined, are valid for one year to above 50 € order. The discount coupons are available in the customer account and are not cumulative with each other and subject to a minimum order, unless otherwise specified in the origin of the coupon.
They may in no case be a monetary refund and they constitute a separate payment. CuirParis reserves the right to temporarily increase the value of the discount coupon and return to the base value of € 5 without prior notice to the members.
Increasing the value of the discount coupon does not affect the allocation and usage conditions listed above.
Assuming CuirParis would find serious irregularities in the use by a member of its system of coupons and / or sponsorship, it could then take appropriate measures to stop such irregularities, namely the suspension of access to the site or exclusion of the member.
ARTICLE 14 - CUSTOMER SERVICE
For any questions or information, our customer service is available by email through our contact form or by phone at +33 (0) 689 969 828 Monday to Friday from 10 AM to 7 PM and Saturday from 10 AM to 1 PM.
ARTICLE 15 - ACCESS TO THE SITE LICENSE
CuirParis grants Customer a limited license to access and use the site for personal use. In no case the Customer is authorized to download or modify all or part of this Website without express written consent of CuirParis. This license does not in any way allow the Customer to use, for sale or for any other commercial use, this website or its contents. The website www.cuirparis.fr must in no case be reproduced, copied, imitated, sold or exploited for commercial purposes without express written permission of CuirParis. The Customer shall not use techniques to copy a trademark, logo or any other information (including images, text, models, and illustrations) displayed on the site without express written consent of CuirParis.
ARTICLE 16 – VALIDITY AND MODIFICATION OF THE GENERAL CONDITIONS OF SALE
CuirParis reserves the right to adapt or modify at any time these terms and conditions, and the version of the terms and conditions applicable to any transaction is appearing online on the website www.cuirparis.fr at the time of the order. If any of the terms of conditions of sale would be considered illegal or unenforceable by a court other provisions shall remain in vigor.
ARTICLE 17 - COMMERCIAL OFFERS AND NEWSLETTERS
CuirParis can address all commercial offers to customers by mail, email, phone, SMS or via all webs spaces animated by CuirParis on social networks, subject to prior acceptance reserve. The customer has the right to object, free of charge, to its commercial prospecting mailings at any time.
To unsubscribe from the newsletter, the customer must visit his personal interface "My Account".